#Warntag2020

Ein wichtiger Aspekt von MoWaS steckt bereits in seinem Namen: Modularität. Das Warnsystem gestattetden technischen Anschlussneuer Warnmultiplikatoren undvieler verschiedener Warnmittel. Die Erweiterung des Multiplikatoren-Netzwerksdurch Fahrzeugnavigationssysteme, smarte Straßenlaternen und dem Digitalradio-Standard DAB+ befindet sich bereits in Vorbereitung.MoWaS 2.0–Neuerungen für eine verbesserte Warnung in Deutschlanddurch MehrsprachigkeitBund und Länder entwickelnMoWaS gemeinsam ständig weiter, um das Systemden sich veränderndenAnforderungen anzupassen und um neue Technologien und Methoden effizient für die Warnung der Bevölkerung zu nutzen.Eine derwichtigstenNeuerungenvon MoWaS 2.0 liegt in der Möglichkeit einer mehrsprachigen Warnung: Warnkanäle, die dies technisch darstellen können, werden perspektivisch Warnmeldungen in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Polnisch, Türkisch und Arabisch herausgeben. So werdenauch Menschen mit wenigen oder keinen Deutschkenntnissengewarnt, beispielsweisein Deutschland lebende ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger, Touristen oder Geschäftsreisende, die sich bei einem Ereignis im Gefahrenbereich aufhalten können.Da eine zuverlässige Ad-hoc-Übersetzung von Freitexten momentan technisch (noch) nicht möglich ist, griffen die Entwickler bei der Implementierung der Mehrsprachigkeit auf Textbausteine zurück. Dazu werden in der MoWaS-Version2.0 bei der Erstellung einer Warnmeldung zuerst eine von elf Kategorien (z.B. Brand, Gesundheit von Mensch und Tier) abgefragt sowie die näher spezifizierte Gefahr (z.B. Waldbrand, Infektionsgefahr). Dieser Schritt wiederum erlaubt die Auswahlder zu dieser Gefahr passendenvoreingestelltenStandard-Handlungsempfehlungen (z.B. „Verlassen Sie sofort das betroffene Gebiet.“, „Schließen Sie Fenster und Türen und schalten Sie Lüftungen und Klimaanlagen ab.“). Die nicht-deutsche Warnmeldung setzt sich somitaus der Gefahrals Überschrift, wie beispielsweise„Major Fire Event“ und den ausgewählten Standard-Handlungsempfehlungen, als Beispiel„Leave the affected area immediately“,zusammen. Der (detailliertere) deutsche Text kann dabeiabhängig vom Warnmittel immer mitgeliefertwerden.Mit diesem neuen Verfahren lassen sich Warnmeldungen erstellen, die auch in den genannten nicht-deutschenSprachen ausgegeben werden können. Angenehmer Nebeneffekt dieser Entwicklung: Den MoWaS-Anwenderinnen und -Anwendern stehtnun eine Reihe von vorformulierten Texten

für Handlungsempfehlungen zur Verfügung, die eine gute Unterstützung bei dem Entwurf eigener Warnmeldungen sein können.NINA–Update bringt neues Design, neue Funktionen und Anpassungen an die aktuelle LageParallel zur Weiterentwicklung von MoWaS wurde die Warn-AppNINA dentechnischen Entwicklungen und aktuellenGegebenheiten angepasst. Dabei wurden sowohl sichtbare Veränderungen,wie beispielsweise ein neues Design, als auch Optimierungen der technischen Basis,wie eine erhöhte Leistungsfähigkeit des Systems, umgesetzt. Selbstverständlich kann die aktuelle NINA-Version die mehrsprachigen Warnmeldungen ausgeben, wenn Warnungen für die im Betriebssystem eingestellte Sprache bereitgestellt werden. Die augenscheinlichste Änderung betrifft jedoch die Ansicht "Meine Orte", dem Hauptfenster in NINA. Die Nutzerinnen und Nutzer erhalten mit der aktuellen NINA-Version flexiblere und dem persönlichen Bedarf angepasste Möglichkeiten,den örtlichen Bereich einzustellen, für den Warnmeldungen empfangen werdensollen. Neben ganzen Landkreisen oder einzelnen Gemeinden kann ein Umfeld von ein beziehungsweise neun Quadratkilometern um einen bestimmten Ort oder um eine Straße ausgewählt werden. Wie bisher können natürlich Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Standort abonniert werden.Die Darstellung in der Ansicht „Meine Orte“ wurde ebenfallsgrundlegend verbessert. Alle aktuell gültigen Warnmeldungen für dieabonnierten Orte werden übersichtlich dargestellt und je nach Warnstufe farblich markiert.Im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus wurde dieWarn-AppNINA um einenInformationsbereich „Corona“ erweitert. Ebenso können in der Kartenansichtder neuesten NINA-Versionüber die Auswahl des entsprechenden Kartenlayers neben den Warnungen ausdem Bevölkerungsschutz, dem Wetter und dem Hochwasserauch die kreisbezogenen Corona-Fallzahlen dargestellt werden.MoWaS und NINA –ein gemeinsamer ErfolgMit MoWaS steht allen für dieGefahrenabwehr zuständigen Behörden in Baden-Württemberg ein leistungsfähiges Werkzeug zur Warnung der Bevölkerung zur Verfügung.

Insbesondere die webbasierten Eingabestationen MoWaS vS/E in den Kreisen sind ein großer Schritt hin zu einem Warnsystem, das durch die Behörden vor Ort direkt bedient werdenund damit passgenaue Warnmeldungen an die Bevölkerung steuernkann.Darüber hinaus unterstreichen die Erfahrungen im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus die Leistungsstärke und Anpassungsfähigkeit von MoWaS und NINA. Weitere InformationenInformationen zum Thema Warnung der Bevölkerung sowie weiterführende Links stehenauf den Seiten des Ministeriumsfür Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württembergbereit:https://im.baden-wuerttemberg.de/de/sicherheit/krisenmanagement/warnung-der-bevoelkerung/